অক্সফোর্ড অভিধান ‘মহিলা’ শব্দের সংজ্ঞা ‘সেক্সিস্ট’ আপডেট করেছে

0
18



সমতা প্রচারকারীরা “অবমাননাকর”, “আপত্তিকর” বা “তারিখযুক্ত” শব্দের প্রতিশব্দ হিসাবে তালিকাভুক্ত কিছু শব্দের শনাক্ত করার পরে অক্সফোর্ড অভিধানে “মহিলা” শব্দের সংজ্ঞাটি আপডেট করা হয়েছে।

অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস “” মহিলা “এবং অন্যান্য অনেক সম্পর্কিত শর্তাদি সম্পর্কিত এন্ট্রিগুলির একটি বিস্তৃত পর্যালোচনা করেছে।” অভিভাবক একটি মুখপাত্র উদ্ধৃত

আপডেট হওয়া সংজ্ঞাটি স্বীকার করে যে কোনও মহিলা কেবল একজন পুরুষের চেয়ে “একজন ব্যক্তির স্ত্রী, বান্ধবী বা মহিলা প্রেমিকা” হতে পারে।

অভিধানে একই রকম লিঙ্গ-নিরপেক্ষ পরিভাষা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য “ম্যান” এর জন্য এন্ট্রিও আপডেট করেছে।

যৌন আকর্ষণ এবং ক্রিয়াকলাপের সাথে সম্পর্কিত আরও অনেক পদ সংশোধন করা হয়েছে।

গত বছর একটি আবেদনে অভিধানটির নারীদের প্রতিশব্দগুলির তালিকার মধ্যে অবমাননাকর এবং আপত্তিকর মন্তব্যগুলির একটি অ্যারের অন্তর্ভুক্তির সমালোচনা করে পর্যালোচনা ট্রিগার করে, অভিভাবক রিপোর্ট।

অভিধানে “মানুষ” শব্দের জন্য প্রতিশব্দ এবং অন্যান্য পদ প্রস্তাবিত মহিলারা “অধস্তন বা” একটি জ্বালা “হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছিল, প্রচারকারীরা যুক্তি দেখিয়েছিলেন।

উইমেনস এইড এবং উইমেনস ইক্যুয়ালিটি পার্টির নেতাকর্মীরা এই বছর আন্তর্জাতিক মহিলা দিবসে এই প্রচারণার নেতৃত্ব দিয়েছেন ওইউপি-র কাছে মহিলাদের “বৈষম্যমূলক ও পৃষ্ঠপোষকতা” বা “পুরুষের মালিকানা” বোঝাতে এমন সমস্ত বাক্যাংশ এবং সংজ্ঞা নির্মূল করার জন্য একটি ওপেন চিঠিতে স্বাক্ষর করে।

মারিয়া বিট্রিস জিওভানার্ডি, যিনি এই আবেদনটির অগ্রগতি করেছিলেন যা ৩০,০০০ স্বাক্ষরে পৌঁছেছিল, তিনি বলেছিলেন যে তিনি “অত্যন্ত খুশী” যে অভিযানের 90% লক্ষ্য অর্জন করেছে, অনুযায়ী অভিভাবক রিপোর্ট।

তিনি বলেন, অভিধানের সম্পর্কের উদাহরণগুলিতে লিঙ্গ-নিরপেক্ষ পরিভাষার অন্তর্ভুক্তি “এলজিবিটিকিউআইয়ের পক্ষে এক বিশাল পদক্ষেপ” চিহ্নিত করেছে, তিনি বলেছিলেন।

একজন ইউইউপি মুখপাত্র বলেছেন, অভিধানগুলি “কীভাবে ডিক্টেট না করে, ভাষা কীভাবে ব্যবহৃত হয়” প্রতিবিম্বিত হয়, কেবল ইংরেজরা কীভাবে তাদের দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার করছে তার প্রমাণ দ্বারা চালিত অভিভাবক

তিনি বলেন, “এই স্বাধীন সম্পাদকীয় পদ্ধতির অর্থ হল আমাদের অভিধানগুলি ভাষার সঠিক প্রতিনিধিত্ব করে, এমনকি এর অর্থ হ’ল আপত্তিজনক এবং অবমাননাকর শব্দের উদাহরণ এবং উদাহরণগুলি ব্যবহার করা এবং যা আমরা অগত্যা নিজেরাই নিযুক্ত করি না,” তিনি যোগ করেছিলেন।



LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here